Redaksiyon ve Düzelti (Proofreading)

Redaksiyon ve Düzelti (Proofreading) nedir?

Başka bir kaynakta yapılmış çevirilerinizi veya yabancı dilde yazdığınız metinleri anadili hedef dil olan editörlerimize kontrol ettiriyoruz. Dil bilgisi, terminoloji, akıcılık ve anlam bütünlüğü açısından metninizi yayına hazır hale getiriyoruz.

Redaksiyon ve Düzelti (Proofreading) kapsamındaki belgeler ve işler

• Çeviri kontrolü ve karşılaştırma
• Akademik metin düzeltisi
• Kurumsal metin redaksiyonu
• Makine çevirisi sonrası düzenleme (MTPE)
• Web sitesi metin kontrolü
• Dizgi ve baskı öncesi kontrol

Tüm dillerde redaksiyon ve düzelti (proofreading)

Redaksiyon ve Düzelti (Proofreading) hizmetimizi İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Farsça, Fransızca başta olmak üzere 88 dilde sunuyoruz. Yaygın dillerde çoğu iş aynı gün, az bilinen dillerde ise uluslararası tercüman ağımız sayesinde kısa sürede tamamlanır.

İngilizceAlmancaFransızcaİspanyolcaİtalyancaPortekizceRusçaArapçaFarsçaÇinceJaponcaKoreceHollandacaYunancaBulgarcaUkraynacaAzericeÖzbekçeTürkmenceKürtçeUrducaPeştucaOsmanlıcaTüm diller →

Aynı gün teslim ve kargo ile eve teslim

Standart işlerde aynı gün teslim ediyoruz. Büromuza gelmeden belgenizi WhatsApp veya e-posta ile gönderebilir; tamamlanan çalışmanızı İstanbul'un 39 ilçesine kurye ile, Türkiye'nin tüm illerine ve yurt dışına kargo ile adresinizde teslim alabilirsiniz. Gerektiğinde noter onayı ve apostil işlemlerini de sizin yerinize takip ediyoruz.

Neden Tercüme Bürosu Pro?

• Noterde yeminli, alanında uzman tercüman kadrosu
• Editör kontrolü ile çift aşamalı kalite güvencesi
• Şeffaf, sürprizsiz ve uygun fiyat
• KVKK uyumlu gizlilik ve güvenli dosya transferi
• İstanbul'un tüm ilçelerine ve 81 ile hizmet

Redaksiyon ve Düzelti (Proofreading) hakkında sıkça sorulan sorular